I was able to setup the RCC to work with the Quest 2 Headset and do some tests using a simple Torus model as a driving tunnel.
I designed the Torus map using Blender.
This is how the add-on looks using an iPad. I did a build for iOS using Xcode.
The building models are from Kitbash3d.